Подавляющее большинство жителей нашего района на вопрос «сколько у нас рек?» ответят, что несколько. И назовут три-четыре. Поначалу и я пребывал в таком же заблуждении. Но, исследуя собственные названия Наровлянского района, обнаружил, что их на территории района более двадцати! И это только те, что имеют названия.

Топографический экскурс

Современный рельеф Наровлянского района образовался в результате длительной геологической истории. Главную роль в его формировании сыграл антропогенный период, то есть период, когда здесь проживал человек и воздействовал на природу. По геоморфологичному районированию Наровлянщина относится к Приднепровской ледниковой и аллювиальной низине области белорусского Полесья.

На севере района расположена Мозырская гряда. Ее высота над уровнем моря не менее 150 м, она спускается в Ельско-Наровлянскую низину, которая вытянулась на восток на 24 км. Через нее протекают реки Наровлянка и Мытва, которые берут свое начало на Мозырской гряде.

Словечно-Желонская низина расположена на второй надпойменной террасе. Здесь находятся устья рек Словечно и Желонь.

На юге района расположились восточные склоны Овручской возвышенности высотой более 150 м. Отсюда берут свое начало правые притоки реки Желонь — Ханя, Храпунь, Веросожка и другие.

Пойма реки Припять отличается буйногривистым характером. Высокие гривы чередуются с понижениями. В пойме много стариц, проток, которые имеют связь с рекой. Ширина поймы от нескольких сотен метров до 20 километров.

Речная сеть района относится к бассейну Черного моря, соединена с ним рекой Днепр. Все реки, которые протекают через наш край, имеют спокойный характер. По гидрологическому районированию Наровлянщина относится к Припятскому гидрологическому району. Основная река — Припять.

К сожалению, наш регион наиболее пострадал от аварии на Чернобыльской АЭС: значительная часть местности загрязнена радионуклидами. Большинство населения района переселилось на новое место жительства. В связи с этим появилась угроза исчезновения из памяти людей собственных названий родного края.

Ведь сколько рек в силу разных обстоятельств уже просто исчезло с карты района. Где река Черездерев? Где Бруселька, Костеровка?

В исторических источниках они упоминаются, но где именно они протекали по нашей территории, уже никто не знает. А жаль…

В вышедшей в 2005 году книге «Водные ресурсы Гомельской области» из 23 зафиксированных нами рек, упомянуто только три. А об остальных — ни слова.

А ведь порой именно на берегах рек происходили важнейшие исторические события, решавшие судьбы целых народов.

Припять

Одной из трех наиболее крупных рек водной сети Гомельщины является река Припять. Этот самый большой по площади правый приток Днепра — самая полноводная река региона. Наровлянский район занимает значительную часть правобережья этой водной артерии. В древности собственно Припятью называлась только средняя часть реки — от Птичи до впадения в нее реки Ясельды, если плыть по течению. В верховье же Припять имела названия Пирок, Стоход, а также Струмень (в районе имеется урочище Стрыменки, что находится между деревнями Тешков и Дворище). В поросшем редколесьем болоте несколько лет назад нами был найден древний якорь, что лишний раз подтверждает: когда-то на месте этого болота была река.

Насчет названия реки Припять у исследователей нет единого мнения, поэтому существует несколько гипотез.

Во-первых, в силу своих ландшафтных особенностей (слабый уклон реки), Припять намывает впереди себя очень много отмелей — песчаных кос, «припечков», которые «припекает» солнце, и от большого количества таких «припечков» река и стала так называться.

Во-вторых, по народной этимологии реку назвали так, потому что в нее впадает пятнадцать других речек. То есть, это аббревиатура словосочетания: притоков пять (при(токов) пять, трижды на пять).

Третья версия — научно-лингвистическая. В языке скифов есть слово пората, что переводится как «большая вода», «море». Надо отметить, что Припять, особенно весной, и вправду «море». Скифская «большая вода» могла быть больше, чем водоемом с большим количеством воды. Для скифов Припять была естественной границей, за которую их влияние не распространялось. Схожесть корневых согласных в словах «Припять» и «пората» дает повод считать, что, вполне возможно, слово за тысячелетнюю историю могло подвергнуться чисто лингвистическим процессам: палатализации, историческим чередованиям и ассимиляции, сохранив главное — корневые согласные.

По четвертой версии, также лингвистической, автором которой является А.Ф. Рогалев, в основе названии реки Припять (как и в основе названия реки Птичь) присутствуют древние части пц, път, это значит «пят», «пет», «пат» со значением «расширение, растекание, распространение» и приставка «при-». Таким образом, Припять — та, что находится рядом с рекой Пет при Птичи.

Кроме того, по мнению других ученых, гидроним может происходить от славянского слова «ниспадать». Это значит «притока, приток» или греческого корня polatos со значением покатый, «река», или же образован от индоевропейского корня pеt со значением «расширяться». Не исключена также возможность происхождения слова от восточно-балтийского термина со значением «приюжная».

Как видим, этимология названия реки Припять, многогранна. Кроме того, время возникновения реки также не установлено. Хотя на Полесье и жили люди, античный мир не знал об их существовании. Об этом свидетельствуют древние карты, на которых на месте нашей малой родины отмечено бескрайнее море.

Вересожка

Свое начало эта река берет на территории Украины, в урочище Сивые лозы. Раньше Вересожка была полноводной рекой, где когда-то ходили корабли. Один из таких кораблей, по словам старожилов, выкопали на берегу. Но мелиорации, две из которых были масштабными, резко снизили ее уровень.

Вересожка, по объяснению деревенских старожилов, называется так потому, что вдоль ее берегов растет много вереса.

Этой же версии придерживается Н.А. Богомольникова, которая в своей работе «Гидронимия бассейна реки Припять: структурно-семантические типы мотивации» пишет о том, что название реки характеризует местность по особенности растительного мира, а именно по растущему вдоль ее берегов вересу. Известный в Беларуси и за ее пределами исследователь топонимии профессор Р.М. Козлова при этимологическом анализе названия реки Сож обращается к славянскому материалу. Чтобы установить ареал гидронимов с основой «сож», лингвист приводит разные примеры, в числе которых и река Вересожка. При этом ученый делает вывод, что водные объекты с данным корнем могли соотноситься со значениями «песчаный мыс», «коса», «песчаный нанос» (в результате разлива воды).

Так как название нашей реки сложное Верес + сож(к)а (здесь произошло слияние двух букв «с» в одну), мы осмелимся предположить, что оно соединило в себе два показательных признака: река с песчаными островами, мысами, наносами и река, вдоль берегов которой росло много вереса.

Гразлива

Эта река берет свое начало с Овручской возвышенности в Украине и впадает в реку Желонь, недалеко от деревни Свеча.

Течет она по низким, заболоченным местам, где много грязи. Отсюда и ее название — Гразлива (варианты: Гразива, Грозлива). Ученые соотносят данное название с состоянием дна реки.

Добрынька

Начинается река Добрынька на Мозырской возвышенности и впадает в реку Мытва около деревни Смолегов.

Почему она так называется, догадаться нетрудно — от качества воды в этой реке. Там добрая, как говорили в недалеком прошлом люди, вода. Неслучайно помещик Горватт на берегу этой небольшой речушки в деревне Головчицы построил спиртзавод.

Хотя В.А. Жучкевич в «Кратком топонимическом словаре Белоруссии» дает такого рода топонимам несколько иное значение. «В основе названий — слово добр в значении «добро, землевладение», — пишет автор, тем самым исключая качественную оценку топонимического объекта.

Железница

Исток реки Железница находится на территории Украины, а возле деревни Довляды она впадает в Припять.

Называется Железница так из-за того, что вдоль этой реки много болотной руды. Притом руда здесь такого качества, что на первый взгляд трудно и определить, руда это или же готовое железо.

Словечна

Исток реки Словечна начинается с Овручской возвышенности, недалеко от деревни Антоновичи. Протекая по территории Украины и двум районам Гомельской области — Ельскому и Наровлянскому — Словечна впадает в реку Припять между деревнями Тешков и Вяжища.

Эта река свое название получила, скорее всего, от названия племени славян, что жили здесь с незапамятных времен. Как известно, долина реки Припять считается прародиной славян. В надпойменной террасе реки Словечна археологи нашли большое количество древних предметов, что лишний раз подтверждает эту гипотезу.

Есть у реки также народное, на наш взгляд, более точное название — Славешня. Так местные жители называют ее и по сей день (имеются еще фонетические варианты названия Славечня, Славешна).

Желонь

Эта водная артерия берет свое начало с Овручской возвышенности.

Интересна судьба этой реки. Тысячи лет трудилась она, неся свои воды в реку Словечна. В 80-х годах XIX столетия в наш регион приезжает экспедиция генерала Жилинского, целью которой было осушение полесских болот. Принимается решение: русло реки Желонь повернуть на 90 градусов (пустив его параллельно реке Словечна), с целью осушения поймы, чтобы крестьяне могли там косить сено. Решили и сделали.

Долгое время местные жители называли новое русло Мухоедовский канал, не признавая вновь появившийся топоним Желонь. Но время берет свое, и сейчас уже мало кто вспомнит, где протекала Желонь в древности и куда она впадала. Стала она притоком реки Припять, а не Словечна, и впадает в нее между деревнями Дерновичи и Вепры.

Само слово «желонь» в некоторых источниках трактуется как «солонь» — «соленая». И в нашем случае это в полной мере подтверждается, так как в месте, где в древности протекало русло реки, на самом деле большие запасы соли. Рядом с рекой есть и Солоные ямы, где когда-то, вероятно, добывали соль.

Данная наша гипотеза идет в разрез с мнением В.А. Жучкевича, который связывает происхождение названия с птицей желной. Такая версия имеет право на существование, так как в давние времена фауна играла важную роль в жизни людей.

Вместе с тем, имеются и другие версии, например, исследователь А.С. Стрижак связывает название Желонь с этнонимом «гелони» — названием одного из таинственных племен Геродотовой Скифии (V в. до н.э.).

Конец первой части. Продолжение читайте в следующем номере.

Василий ЧАЙКА, фото автора