Нормы законодательства разъясняет нотариус Гомельского нотариального округа Николай Сергеев.
Специалист отмечает, что одним из способов принятия наследства является подача нотариусу по месту открытия наследства заявления о принятии наследства или заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство.
— Заявление о принятии наследства адресуется нотариальной конторе (нотариальному бюро) по месту открытия наследства. В нем указываются фамилия, собственное имя и отчество заявителя, его адрес, дата открытия наследства, фамилия, собственное имя и отчество наследодателя, место открытия наследства (определяется в соответствии со статьей 1036 Гражданского кодекса Республики Беларусь) и сообщается, что настоящим заявлением наследник принимает наследство. В заявлении о выдаче свидетельства о праве на наследство, кроме сведений, указанных в части первой настоящего пункта, также указываются состав наследства (наследственного имущества) и другие наследники умершего, адрес их места жительства (места пребывания), а если он не известен — место работы, — поясняет нотариус.
При этом под роспись на заявлении наследнику разъясняются правовые последствия выявления иных наследников после принятия наследства. Подлинность подписи на заявлении о выдаче свидетельства о праве на наследство должна быть нотариально удостоверена. Такое заявление не обязательно подавать лично, его можно направить почтой или передать через представителя, также представитель может совершить и все необходимые действия в рамках наследственного дела (получить необходимые для выдачи свидетельства о праве на наследство документы, предоставить их нотариусу, либо инициировать направление нотариусом запросов, получить свидетельство о праве на наследство).
— Полномочия представителя на подачу нотариусу заявления и иные действия в рамках наследственного дела должны подтверждаться нотариально удостоверенной доверенностью. Удостоверить такую доверенность можно у нотариуса по месту жительства, а также в консульском учреждении Республики Беларусь или Российской Федерации. Доверенность, удостоверенная нотариусом по месту жительства для того чтобы быть действительной на территории Республики Беларусь, может требовать проставления апостиля или консульской легализации, поэтому необходимо уточнить, есть ли такие требования у нотариуса при удостоверении доверенности, — говорит Николай Сергеев.
Нотариально удостоверенные документы, полностью составленные или содержащие отдельные элементы, изложенные не на русском или белорусском языке, также необходимо перевести и засвидетельствовать у нотариуса перевод или подлинность подписи переводчика. Перевод лучше делать уже в Республике Беларусь, так как белорусской нотариус может удостоверить подлинность подписи только известного ему переводчика, а если перевод свидетельствует иностранный нотариус или присяжный переводчик, то печать и удостоверительную надпись требуется в свою очередь переводить. Информацию о том, в какую нотариальную контору или бюро обращаться можно найти у нас на сайте Белорусской нотариальной палаты belnotary.by в разделе «Место совершения нотариального действия».
Подготовила Алеся ЛИТВИН
